Обозначим количество апельсинов во втором ящике как Х кг. Тогда в первом ящике будет (Х - 8) кг апельсинов.
Согласно условию, суммарный вес апельсинов в обоих ящиках составляет 42 кг:
Х + (Х - 8) = 42
2Х - 8 = 42
2Х = 50
Х = 25
Таким образом, во втором ящике 25 кг апельсинов, а в первом ящике (25 - 8) = 17 кг апельсинов.